Dialogue: s3e05-01-to-04

INTERIOR - THE PLANET - NIGHT Alice and Helena are standing at the bar of The Planet at a bisexual speed dating event. Helena: I'm not even bisexual. Alice: Right, but you have the choice of choosing only girls. That's the beauty of bisexual speed dating, the odds are twice as good. Okay? No not really Alice, the odds are twice as bad for a lesbian at a bisexual speed dating event. Helena: Okay! Alice sticks the name sticker that she's just written for Helena. Not only does she position it crookedly but she sticks it on Helena's hair. Ouch! Alice: The world is your bisexual oyster. Shut up, okay? The speed dating begins and Alice is sitting across from her speed dater. Alice: So what are you... what are you looking for? Helena is sitting across from her speed dater and actually answers Alice's question. Helena: ... creative integrity, courage. You know, someone who's willing to take a risk... Helena: .. who's original, who has vision. You know, a clear point of view. Those are all qualities that Dylan possesses, and as she talks Helena is staring into space so it's rather obvious that Helena's thoughts are not with her speed dater but with Dylan. Lucky for Alice because Helena's speed date is in fact Uta. A while later, Helena is on her mobile phone. Alice: Ready? Helena: No, I'm not com... I'm actually going. Alice: Going where? Helena: To umm... (whispering to Alice) Good luck, I'll see you later. Helena leaves The Planet for a rendez-vous with Dylan in the ghetto. Alice: Helena, what the fuck! Great, thanks!